Category: Finlandia

Grinta, volontà, determinazione, perseveranza, coraggio, orgoglio, follia razionale sono solo alcune delle parole che i finlandesi mi hanno elencato per tentare di farmi capire il significato del termine SISU tanto ricorrente nei loro discorsi. « Fino a quando non lo capirai non saprai mai chi siamo veramente ». Dopo alcune ricerche, ho capito che non è traducibile con una sola parola in nessuna altra lingua e ho creato una mia definizione. Il SISU è quella forza interiore che ci permette di superare una difficoltà o di raggiungere un obiettivo anche in condizioni estreme. Non ero però ancora soddisfatto. Poi un giorno un amico indigeno mi ha fatto un esempio illuminante. «Decidi di andare a correre, meglio se la temperatura sfiora i zero gradi. Obiettivo: correre un’ora. Dopo 50 minuti sei stremato, l’unico pensiero che hai è di fermarti, di abbandonare. Però no, una vocina ti dice: ‘dai! un altro minuto’. Ma le gambe ti tremano e l’aria gelida sta per farti scoppiare i polmoni. E la vocina continua a dirti : ‘tieni duro!’. E allora corri un altro minuto, e un altro ancora, il tutto per dieci volte, fino a quando finalmente la suoneria del tuo orologio suona per annunciarti : ‘bravo ce l’hai fatta, sei proprio un grande, hai corso un’ora e con questo freddo!’. E’ a quel punto però che la vocina ‘bastarda’ ti dice: ‘dai, un altro minuto ancora’…questo è il SISU…non è l’ora di corsa in condizioni estreme, ma è quella vocina malefica che ti fa andare oltre e che ti fa fare il salto da semplice grande ad eroe ». Infatti qui non basta essere grandi, bisogna essere eroi. Il SISU è strettamente legato all’idea di sport che si traduce urheilhu: attività per eroi. Molti campioni finlandesi sono considerati tali, infatti in giro per Helsinki ci sono decine di statue di atleti che non hanno semplicemente vinto una medaglia d’oro olimpica ma hanno compiuto un gesto eroico grazie al leggendario SISU. Qui infatti gli sport con la S maiuscola dove molti sportivi finlandesi eccellono sono quelli che a loro modo racchiudono una componente eroica e di sfida personale. Lo sci di fondo è una continua sfida contro il freddo e la fatica, il salto dal trampolino con gli sci lo è con i venti e con l’integrità dell’osso del collo, la Formula 1 e il rally contro la forza centrifuga e infine lo sport nazionale, l’hockey, in cui i giocatori hanno una sfida particolare che è quella di terminare la carriera con nessun dente sano, visto che, appesi i pattini al chiodo, un salto dal dentista dovranno comunque farlo a causa delle violente ‘facciate’ date contro le protezioni in plexiglass! Senza lamentarsi però, perchè un vero eroe non lo fa mai !! Per finire non vorrei tralasciare la valenza originaria del termine SISU che è quella militare. Cos’è infatti che ha permesso a un piccolo popolo di dichiarare la propria indipendenza da una superpotenza come la Russia nel 1917 e di resistere strenuamente a ripetuti bombardamenti sempre russi durante la 2 guerra mondiale. È il SISU.
Luca